Market volatility can feel like a rollercoaster. Thrilling on the way up, stomach-churning on the way down. Even seasoned investors get a little uneasy when the market takes a dive.

But here’s the thing: While market fluctuations are inevitable, maintaining a disciplined investment approach has...